Hawaii Five-O Wiki

A'ale Ma'a Wau- (Fish Out of Water) is the 2nd episode of Season 4 of the 2010 remake version of Hawaii Five-0.


The murder of a man who works for a limo company leads the Five-0 team to a Texas Ranger who has arrived on the island to find his missing daughter while Kono and Adam fight for their lives as Yazuka henchmen close in on their hidden location.


While Kono Kalakaua and Adam Noshimuri are forced to go on the run after having the location of their safe house compromised by the NLM who sold it to the Yazuka, in Hawaii, Texas Ranger Ray Harper arrives on the island with the Hawaii Five-0 team investigating the murder of Michael Maki.

Steve McGarrett and Danny Williams arrest Harper who reveals that he has arrived in Hawaii to find his daughter who has been kidnapped and save her from her abductors.

With Harper on board, H50 continue investigating the case which leads them to a house in the middle of the jungle and while interviewing a suspect there, they learn that the girl has been sold to human traffickers.

H50 and Harper both race to the harbor and after a gunfight in which all the traffickers are either killed or incapacitated, they save Harper's daughter, Amanda.

Meanwhile, Steve learns from his former Navy colleague, Lieutenant Commander Billy Harrington that Billy offered Catherine Rollins a job at his private security firm, as she is considering leaving the Navy and although Catherine initially turns it down, McGarrett convinces her to accept the offer.



Name Portrayed by Role
Steve McGarrett
Alex O'Loughlin A Navy SEAL and the leader of the Hawaii Five-0 Task Force for Governor Sam Denning.
Danny Williams
Scott Caan Second-in-command of the Hawaii Five-0 Task Force and also Steve's partner.
Chin Ho Kelly
Daniel Dae Kim A member of the Hawaii Five-0 Task Force.
Kono Kalakaua
Grace Park A member of the Hawaii Five-0 Task Force who graduated from the HPD Police Academy and who is also Chin's cousin.
Dr. Max Bergman Masi Oka Chief Medical Examiner for the Hawaii Five-0 team.
Lieutenant Catherine Rollins Michelle Borth A Lieutenant in the US Navy and Steve's girlfriend.

Recurring/Guest Starring

Name Portrayed by Role
Adam Noshimuri Ian Anthony Dale Kono Kalakaua's boyfriend and former head of the Yakuza.
Kamekona Teila Tuli An associate of the H50 team, and owner of Wailoa Shave Ice‏
Billy Harrington Justin Bruening Lieutenant Commander in the SEALS, Catherine Rollins's ex-boyfriend.
Sgt. Duke Lukela Dennis Chun Sergeant with the Honolulu Police Department.
Grace Williams Teilor Grubbs Danny Williams's daughter and first born child.
Flippa Tupuola Shawn Mokuahi Garnett An associate of the H50 team, and cousin of Kamekona Tupuola.

Other Cast

Name Portrayed by Role
Ray Harper Tim Daly A Texas Ranger.
Tom Akuna Marcus Natividad A man who appears in the episode.
Jacobsen Brando Eaton A man who appears in the episode.
Michael Maki Bobby Foley The main murder victim.
Frankie Choi Ajax Maharlika A man who appears in the episode.
Amanda Harper Kristi Lauren Ray Harper's daughter.

Related Pages

  Season 4
Aloha ke kahi I ke kahiA'ale Ma'a WauKa 'oia'i'o ma lokoA ia la akuKupu'euKupouli 'la[Ua NalohiaAkanahe
Ha'uoli La Ho'omoaika'iHo'onani MakuakanePukanaO kela me keia manawaHana Lokomaika'iNa Hala a ka makuaPale'laHoku WeloweloMa lalo o ka iliHo'i HouKu I Ka Pili KokoPe'epe'e KanakaMakani 'Olu a Holo MalieO ka Pili'Ohana ka 'Oi