Truth Comes from the Night (Mai ka po mai ka 'oia'i'o) is the 9th episode of Season 9 in the remake version of Hawaii Five-0.

Synopsis Edit

A renowned urban vigilante is killed after making another citizen's arrest, and Five-0 delves into the world of super heroes and comic books to find the killer. Also, Adam finally gets closer to finding out who killed his sister.

Notes Edit

  • When Jerry and Grover first visit the comic book store, the theme to Star Trek (1966) was playing in the background.
  • When Adam and Jerry go to Gene's apartment Adam notices the Ultraman action figure in Gene's apartment and mentions that he was a big fan of the show.
  • Noelani Cunha did not seen in this episode.

Deaths [1]

  • 1

Quotes Edit

Trivia Edit

  • The 20-year-old tape Trevor Wahale is in the 16:9 aspect ratio of high-definition TV. While HD broadcasts in the US began in 1996, and it's not impossible for Trevor's station to have HD equipment (though fairly improbable), the name/station logo graphic seen in the recording is clearly formatted for a 16:9 screen. Most people would likely have SD 4:3 TVs at the time that would cut off the sides of the image, and as such, the graphics would be designed to keep the name and logo within the 4:3 frame.
  • Despite being credited, Kimee Balmilero do not appear in this episode.

Cast Edit

Main Edit

Name Portrayed by Role
Steve McGarrett Alex O'Loughlin A former Navy SEAL and the leader of the Hawaii Five-0 Task Force.
Danny Williams Scott Caan 2nd-in-command of the H50 Task Force and Steve's partner.
Adam Noshimuri Ian Anthony Dale An associate of the H50 team, and Kono's husband.
Tani Rey Meaghan Rath Former HPD cadet, who was recruited by H50
Jerry Ortega Jorge Garcia A conspiracy expert and an associate of the H50 team.
Junior Reigns Beulah Koale Former Navy SEAL and turned into Five-0 Task Force
Lou Grover Chi McBride Former leader of the HPD SWAT, and newest member of H50.
Kamekona Taylor Wily An associate of the H50 team, and owner of The Shrimp Truck.
Sgt. Duke Lukela Dennis Chun Sergeant with the Honolulu Police Department.

Recurring/Guest StarringEdit

Name Portrayed by Role
Charles Williams Zach Sulzbach Danny Williams's Son, and second born child.
Kimura Dana Lee A man who appears in this episode.
Hajime Masuda Sonny Saito Head of the Yakuza


Name Portrayed by Role
Gene Wahele Kalae Chung A man who appears in this episode.
The Guardian Wyatt Nash A man who appears in this episode.
Sharon Phoebe Neidhardt A woman who appears in this episode.
Michael Pope Matthew Arkin A man who appears in this episode.
Ito Ishikawa Stan Egi A man who appears in this episode.
Trevor Wahele Ryan Kalei Tsuji A man who appears in this episode.
Claire Willoughby Becky Wu A woman who appears in this episode.
Thief/Actor Moku Durant A man who appears in this episode.
Niko Cody Gomes A man who appears in this episode.
Woman Amber Miles A woman who appears in this episode.
Young Gene Wahele Marlan Francis R. Ponce A man who appears in this episode.
Dealer Jason Triplett A man who appears in this episode.

Related PagesEdit

  Season 9
CocoonThe Man Who Fell from the SkyWhen the Sea Draws Out the Tidal Wave, the Rocks Where the Cowries Hide Are ExposedOn the Slope of the Cliff, Not One Jutting Rock is Hidden from SightNothing More the Eyes to Search ForIs Borne on the Back; Is Borne in the ArmsThe Smoke Seen in the Dream Now RisesBirds of a Feather...Truth Comes from the NightWhen the Light Goes Out, the House Is DarkGone on the Road from which There Is No ReturningA Bruise Inflicted on an Innocent Person Vanishes QuicklyThose Above are DescendingDepressed with the Heat of KealwaluaMade Prisoner by the Reign of the RainWhen Covetousness is Conceived, Sin is BornOffer Young Yaro Leaves toHe Who Eats 'Ape is Bound to Have His Mouth ItchThe Octopus of the Deep Spews It's InkWay of the GunOffspring of an OwlThe Teacher, the Pupil - Let it Come ForthA Stranger Only for a DayThe Hand is at FaultEndlessly Pours the Rain of Waianae


  1. Death Count
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.