Where Were You When the Rain was Pouring? (Ihea 'oe i ka wa a ka ua e loku ana?) is the 11th episode of Season 10 in the remake version of Hawaii Five-0.
The episode is the first of a two-part crossover between Hawaii Five-0 and Magnum P.I., along with the twelfth episode of Magnum P.I.'s second season, "Desperate Measures".
Synopsis[]
When a list of undercover CIA agents is stolen, Steve and Five-0 enlist the help of Magnum, Higgins, Rick and TC to get it back and protect national security. Also, Higgins gives Tani some personal advice.
Plot[]
McGarrett and the task force track down a suspect who might be connected to the stolen list of undercover CIA agents. When the suspect gets away, the task force runs into Thomas Magnum (Jay Hernandez) and his partner, Higgins (Perdita Weeks) discovering that they are looking for the same suspect for a client they are looking after.
McGarrett reluctantly begins working together to try to find the stolen list. Meanwhile, Tani reaches out to Adam concerning his well-being only for Adam to flee Hawaii. Tani asks Junior out on a date.
Notes[]
- Danny Williams was mentioned, but does not appear in the episode.
- Kamekona, Noelani Cunha, and Duke Lukela do not appear in the episode.
- It is officially confirmed that Junior and Tani have feelings for each other, but neither of them has made a move on the other.
- However, Tani asks Junior out at the end of the episode.
- Lou, Tani, and Quinn subtlely imply that Thomas and Juliet's bickering perfectly mirrors Steve and Danny's. Steve immediately denies this.
- The events of the episode "Cocoon" are mentioned.
- Adam Noshimuri is still on leave from Five-0 following the events of the episode "You and Me, It is Hidden". He has his passport and an airplane ticket to Japan.
- Magnum's Firearms Certification card and PI license is shown.
- Joe White was mentioned. Thomas Magnum said he was a legend.
- Firearms Certification Card
- Model: 1911
- Caliber: 45
- Type: STI
- S/N: 6587T81920
- Certification No: 381488??45MTW
- PI License
- Registration expires: 2022
- Partial address: 4155 Kala... Waimanal..
- Firearms Certification Card
Deaths [1]
Quotes[]
Steve McGarrett: You're a private eye?
Thomas Magnum: Thomas Magnum. And this is my partner, Juliet Higgins. And I prefer "private investigator".
Lou Grover: Oh, so you're a creep-and-peep.
Juliet Higgins: Excuse me?
Lou Grover: Same thing.
Steve McGarrett: So, what exactly are you investigating?
Juliet Higgins: I'm so sorry, but I'm not sure that we're going to be inclined to indulge this rather brusque line of questioning.
Quinn Liu: Oh, you're very English.
Steve McGarrett: See this little badge here? This badge says you don't have a choice in the matter.
Thomas Magnum: McGarrett. I know that name. You're a team guy, right? I was a team guy, too.
Steve McGarrett: Is that right?
Lou Grover: Well, are you aware that we can hold this team, too, for interfering with an investigation?
Thomas Magnum: Maybe. But unless you're gonna charge us with something, you're gonna have to let us go.
Lou Grover: (cheerfully) Well, let's test that theory then. Go on. Turn around.
Juliet Higgins: Oh, let me guess you have a rendition room in the basement where you'll leverage us until we cooperate.
Lou Grover: So?
Steve McGarrett: Hold up a second. I like this one. (referring to Higgins)
Juliet Higgins: All I'm saying is, for the record, a simple "please" would have sufficed.
Steve McGarrett: What exactly are you investigating? Please.
Thomas Magnum: Okay. We, um.. We're hired on a job. This woman thought her husband was cheating on her. He was staying out late, taking a lot of business trips, so we follow the guy.
(Higgins shows Steve a picture on his cellphone)
Juliet Higgins: This is him. Daniel Hong. Pharmaceutical rep.
Junior Reigns: Wait a minute, so the dead guy who just shot at us, that's your client's husband?
Juliet Higgins: Yeah. Believe me, we were as astonished as you are.
Thomas Magnum: Anyway, he gets a room at this hotel, and we assume he was gonna meet a woman there. So we set up shop next door with a camera.
Juliet Higgins: But instead of being visited by a woman, Hong greeted a gentleman. So there we are, thinking, "Okay, this woman doesn't know her husband as well as she thinks she does.
Tani Rey: We think that she's here to reestablish the operation of her deceased husband - arms trafficker Wo Fat.
Juliet Higgins: Wo Fat?!
Lou Grover: Why doesn't somebody else say his name. Maybe he'll pop up like Beetlejuice.
Thomas Magnum: You know who this guy is?
Juliet Higgins: Yeah, he was on an MI6 watch list.
Junior Reigns: How would you know that?
Thomas Magnum: She's an ex-spy.
Tani Rey: Very cool. I like that.
(the 3 women exchange glances)
Juliet Higgins: So, as far as we were aware, Wo Fat mainly operates in the Southeast theater, with a couple of financial investments in Europe.
Lou Grover: Yeah, well, a bullet to the head stopped him from making any profits on those transactions.
Tani Rey:we don't even know what he looks like, let alone have an I.D.
Thomas Magnum: Hold on. You don't know what he looks like? How is that even possible?
Steve McGarrett: Uh, the specifics were a little hazy 'cause of all the bullets flying around our heads.
Thomas Magnum: Fair enough. You might not know what he looks like, - but we do.
Steve McGarrett: Oh, yeah. You had a camera set up. We're gonna need to see those pictures.
Thomas Magnum: (chuckling) Uh, that's gonna be a bit of a problem.
Juliet Higgins: Unfortunately, Thomas here made a bit of a pig's ear of that one.
Thomas Magnum: I did? Me?
Juliet Higgins: It was your camera.
Thomas Magnum: How was I supposed to know the SD card was corrupted?
Juliet Higgins: Gee, good question. I don't know. Perhaps by checking it.
(speaking to Steve)
Juliet Higgins: Sorry, when it comes to technology, he's a total numpty.
Steve McGarrett: Okay.
Lou Grover: Back the truck up. Are you two saying you don't have the pictures?
Juliet Higgins: Correct.
Thomas Magnum: That's right.
Tani Rey:Well, a description is better than nothing.
Lou Grover: Well, I guess they can help us get some kind of a composite drawing going then.
Steve McGarrett: (to Lou) Do me a favor. Reach out to your boy at CSU. Have him send a sketch artist to sit with these guys. Let's go. You're coming with us.
Thomas Magnum: Wai.. Wai.. Hold on, hold on. Uh, we're working a case here, too.
Steve McGarrett: Where? Your subject's dead.
Lou Grover: Dead.
Steve McGarrett: Look, you guys are our only witnesses, okay? We need your help. And I'm pretty sure you want to get your hands on the man responsible for getting your client's husband killed.
Juliet Higgins: We do.
Steve McGarrett: Okay, great, then it's settled. We're working together.
(Steve is driving Magnum's car with Magnum making faces)
Steve McGarrett: Is there a problem?
Thomas Magnum: Uh.. you mean, other than the fact that I'm a passenger in my own car? No.
Steve McGarrett: Oh, no, I just I.. I like to drive. It's kind of my thing.
Thomas Magnum: Well, this car is kind of my thing being that it belongs to me.
Steve McGarrett: But it doesn't matter whose car it is. I drive. Always.
Thomas Magnum: Kind of like a Rain Man situation?
(Steve looks at Magnum)
Thomas Magnum: (acquiescing) It's fine. Don't worry about it. You're.. you're a wonderful driver.
Steve McGarrett: Making fun of me now?
Thomas Magnum: For control issues? No, I would never do that. It'd be rude.
Steve McGarrett: (defensive) Look, I like to drive, that's all.
Thomas Magnum: I'm sure your partner loves that.
Steve McGarrett: He's fine with it.
Thomas Magnum: I have a sneaking suspicion he's not.
Steve McGarrett: Let me ask you a question. How does a P.I. afford a Ferrari?
Thomas Magnum: Okay. All right, you got me. It's not technically my car. I do consulting work for Robin Masters, and he lets me drive his car.
Steve McGarrett: Robin Masters, the author Robin Masters?
Thomas Magnum: Yeah. You a fan?
Steve McGarrett: I mean, I've read a couple of the White Knight books. They're entertaining. Not exactly realistic, though. There's no way a character that cocky would ever, ever make it through BUD/S.
Thomas Magnum: Really? See, that's funny, because, uh, Robin was embedded with my team when he was researching his first book.
Steve McGarrett: You're saying you're the White Knight?
Thomas Magnum: Well, that is classified. But I will say that the lead character is based on.. a heroic, charismatic individual who will do anything to get the job done.
Steve McGarrett: Ah, got it. Okay. So it's not based on you.
Thomas Magnum: Well, hold on. I'm not saying it's not based on me.
Steve McGarrett: No. What you are saying is that it's possible I'm in the presence of greatness right now.
Thomas Magnum: (laughs) Okay. Nice save.
(Magnum checks to see if the front door is open)
Thomas Magnum: What do you think? Gonna get lucky?
( Magnum grunts lifting up and checking under the welcome mat for the door key)
Thomas Magnum: No key.
Steve McGarrett: All right. I'll take the back door.
Thomas Magnum: Don't worry about it. I got it.
Steve McGarrett: You, uh.. you got it, you said?
Thomas Magnum: Yeah, I got it.
(Magnum pulls out his lock picking tools)
Steve McGarrett: Okay. Is this is this a thing? You do this often?
(Magnum starts picking the lock)
Thomas Magnum: No, only when I have to.
(Magnum concentrates working the lock)
Thomas Magnum: Come on, you telling me you never break the rules?
Steve McGarrett: I didn't say I don't break the rules, but I got a badge that says - I can.
Thomas Magnum: Perfect.
(the lock clicks letting them in)
Thomas Magnum: That means if, uh, we get caught, you can do the explaining.
(Magnum opens the door)
Thomas Magnum: After you.
Steve McGarrett: Okay, so, just so I'm clear, breaking into people's homes is or is not a regular part of your job?
(Steve and Magnum walk in and close the door behind them)
Thomas Magnum: Only when it's required. You know, honestly, I should charge extra for it. Call it hazard pay.
Steve McGarrett: Guy with your skill set, you should consider law enforcement.
Thomas Magnum: Eh, the hours don't suit me. I'm more of a "improvise as you go," not necessarily a by-the-book rule follower.
Steve McGarrett: Huh. That's never stopped me.
Steve McGarrett: Hey, yo, fellas, thanks for the ride. I would've called my people, but Magnum insisted on calling you guys.
Rick Wright: Sounds about right.
Theodore "TC" Calvin: We're used to it.
Thomas Magnum: Hey, just so I know, what kind of SEAL are you, exactly?
Steve McGarrett: Is that a question?
Thomas Magnum: Well, you were happy to let that guy shoot me. So much for "no man left behind."
Steve McGarrett: I wasn't gonna let him shoot you. I was just making sure he understood that you weren't worth anything to me, so he couldn't use you as leverage.
Thomas Magnum: Ah... Nice save... Again.
Steve McGarrett: Thanks.
(TC looks in his rear view mirror at Steve)
Theodore "TC" Calvin: I'm sorry, I got to ask. There's this SEAL named McGarrett that we always used to hear about. Fought in Operation Avalanche and the Battle of Garmsir. He also led the team that rescued those hostages in Karachi.
Steve McGarrett: (nonchalant) Yeah. Yeah, that was me.
(TC chuckles)
Theodore "TC" Calvin: Man, you realize this is the same cat that took out Anton - and Victor Hess?
Thomas Magnum: Yeah. So?
Theodore "TC" Calvin: So? This dude is a legit legend.
(Steve smiles)
Rick Wright: You know, and I'm glad you brought it up, because I was gonna do it if you didn't do it.
(Rick turns to Steve)
Rick Wright: I-I just want to say, sir, it's an honor.
Steve McGarrett: Thank you, bud.
Thomas Magnum: I don't know why you guys are making such a big deal I mean... we all served here, right?
Rick Wright: Well, look, we've all swung a bat, too, but we're not all Ty Cobb.
Theodore "TC" Calvin: Or Jackie Robinson.
Rick Wright: (excitedly) Jackie Robinson! This guy's Jackie Robinson!
Thomas Magnum: Okay, I know, I know what you're doing. I know what you're doing.
(TC and Rick are either throwing smack to Magnum or fanboying a bit over Steve - either way, Steve smiles while they do it amongst themselves)
Rick Wright: Hanging out with Jackie Robinson.
Theodore "TC" Calvin: Fellas, fellas, we are in the presence of greatness.
Thomas Magnum: TC, you have literally never driven so slow.
Theodore "TC" Calvin: My bad, brother. My bad.
(Steve smirks and TC chuckles)
Steve McGarrett: (walking into the bull pen with Magnum) Hey.
Lou Grover: (excitedly) So, you got to drive a Ferrari? How was it?
(Steve stands by Lou talking face to face)
Steve McGarrett: Dude, we just got held up at gunpoint, and that's your first question to me?
Lou Grover: (sardonicly) Like you ain't never had a gun in your face before?
(Steve and Lou whispering quietly between themselves)
Steve McGarrett: (thrilled) It was amazing.
Lou Grover: Tell me about it later.
Steve McGarrett: I will.
Lou Grover: All right
(Steve and Lou turn back to the rest of the group)
Thomas Magnum: That's him.. That's the guy who just cost Robin Masters $1,600 in new tires.
Juliet Higgins: Okay, you realize you are still responsible for that expense, Magnum?
Thomas Magnum: I.. I didn't shoot the tires out.
Juliet Higgins: That is hardly the point.
Thomas Magnum: Come on. I'm the victim here.
Juliet Higgins: Tell it to the tire shop.
Lou Grover: These two remind you of anyone you know?
Tani Rey: Oh, yeah.
Steve McGarrett: (with a straight face) Danny and I are not like that.
Lou Grover: You sure?
Steve McGarrett: Yeah.
Tani Rey: I beg to differ.
Quinn Liu: Throw in his secret trips to China, and that only leads to one logical conclusion.
Thomas Magnum: Daniel Hong was a spy. Most likely, uh... Chinese MSS, I think it is.
Tani Rey: Great, another Chinese spy case. Hey, do us a favor.
(Tani leans over to look at Steve)
Tani Rey: Try not to volunteer to get yourself captured again.
Steve McGarrett: Okay.
Thomas Magnum: What is that about?
Lou Grover: We got mixed up in some spy thing last year, and some nut-bag tried to erase his memory by throwing him into a sensory deprivation tank.
Tani Rey: For the record, he looked fierce in a Britney Spears jumpsuit.
Lou Grover: You did.
Steve McGarrett: Hmm.
Juliet Higgins: They are kidding, right?
Steve McGarrett: No.
Quinn Liu: I am so sorry I missed that one.
Steve McGarrett: Okay, anyway, back to the case at hand.
Trivia[]
- Scott Caan, Taylor Wily, Kimee Balmilero, and Dennis Chun were credited, but they do not appear in the episode.
- Quinn Liu says to Juliet Higgins, regarding her accent, "Oh, you're very English." This is an obvious nod to Katrina Law's previous roles on Spartacus and Arrow, where her characters spoke with an English accent.
- The events of "Cocoon" are referenced in the episode. Quinn Liu jokingly apologizes for missing it.
- Steve gets to drive Magnum's Ferrari 488 Spider.
Cast[]
Main[]
| Name | Portrayed by | Role |
|---|---|---|
| Steve McGarrett | Alex O'Loughlin | A former Navy SEAL and the leader of the Hawaii Five-0 Task Force. |
| Adam Noshimuri | Ian Anthony Dale | An associate of the H50 team, and Kono's Ex-husband.ex husband |
| Tani Rey | Meaghan Rath | Former HPD cadet, who was recruited by H50 |
| Junior Reigns | Beulah Koale | Former Navy SEAL and turned into Five-0 Task Force |
| Lou Grover | Chi McBride | Former leader of the HPD SWAT, and newest member of H50. |
| Quinn Liu | Katrina Law | Former staff sergeant with Army CID |
| Kamekona | Taylor Wily | An associate of the H50 team, and owner of The Shrimp Truck. |
| Dr. Noelani Cunha | Kimee Balmilero | Medical Examiner for the Hawaii Five-0 team. |
| Sgt. Duke Lukela | Dennis Chun | Sergeant with the Honolulu Police Department. |
Recurring/Guest Starring[]
| Name | Portrayed by | Role |
|---|---|---|
| Thomas Magnum | Jay Hernandez | Crossover from Magnum P.I. |
| Juliet Higgins | Perdita Weeks | Crossover from Magnum P.I. |
| Rick Wright | Zachary Knighton | Crossover from Magnum P.I. |
| Theodore "TC" Calvin | Stephen Hill | Crossover from Magnum P.I. |
Others[]
| Name | Portrayed by | Role |
|---|---|---|
| Baldy | Jason Lee Hoy | |
| Erin | Melissa Tang | |
| Zhou | Jo Sung | |
| Officer Hollis | Chad X Lerma |